Bruxelles palais des beaux arts La plus belle poésie arabe de l'amour mise en musique pour la St Valentin

La plus belle poésie arabe de l'amour mise en musique pour la St Valentin

Le 14 février, l'El Arabi Ensemble s'inspire de la poésie amoureuse. Avec Eduardo Paniagua, l'ensemble fait renaître la poésie enflammée des personnages princiers Wallada et Ibn Zaydún, deux grands poètes de l'Âge d'Or de la civilisation islamique en Andalousie (VIIIe – XIIIe siècles). Les poètes Mohamed Bennis et Maram Al-Masri présentent leurs propres œuvres contemporaines inspirées de cette poésie arabe andalouse.

Le cycle Musique et Poésie s'associe à Moussem pour une soirée amoureuse où sentiments et plaisirs des sens s'entremêlent subtilement, et nous plongent dans la Grenade du XIe siècle. Eduardo Paniagua et l'ensemble arabo-andalou El Arabi s'invitent au cœur de l'âge d'or de la poésie d'amour islamique et mettent en musique les plus belles pages de poètes tels Wallada ou Ibn Zaydún.

Wallada (994-1077) était une princesse qui se hissa au-dessus de sa condition féminine grâce à son talent littéraire, et plus spécifiquement de poète et en imposa aux plus grands écrivains et poètes de son époque. Ou leur fit perdre la tête. Ce fut le cas d'Ibn Zaydún (1003-1071), grande figure des cours de Cordoba et Séville mais surtout écrivain comblé qui ne sortit pas indemne de sa rencontre avec Wallada. Il écrivit pour elle ses plus langoureux poèmes d'amour.

Eduardo Paniagua et le El Arabi Ensemble ont mis en musique (arabo-andalouse) les poèmes d'amour de ces deux poètes. Parce que musique et amour entretiennent un dialogue aussi intemporel qu'universel, les poètes contemporains Mohamed Bennis et Maram Al-Masri présentent leurs propres œuvres inspirées de cette poésie arabe ancienne.

Eduardo Paniagua flûtes, darbouka, tar, cymbales - El Arabi Serghini chant, violon, darbouka, tar - Jamal Eddine Ben Allal violon, luth (oud'arbi), chant - David Mayoral tambourin, darbouka - Mohammed Bennis poète - Maram al-Masri poète - Taha Adnan coordination artistique.

Informations pratiques

Date : Mardi 14.02.2012 à 20h
Lieux : Palais des Beaux-Arts – Salle M
Adresse : 23, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
Prix : 15 euros

Surtitrage : Français et néerlandais
Coproduction : BOZAR MUSIC, Moussem Nomadisch Kunstencentrum, Wereldculturencentrum Zuiderpershuis
BOZAR info & tickets : +32 (0)2 507 82 00- info@bozar.be - www.bozar.be

Plus d'info / service presse Palais des Beaux-Arts
Annelien Mallems – annelien.mallems@bozar.be
+32 (0)2 507 84 48  +32 (0)2 507 84 48       - +32 (0)479 98 66 04 +32 (0)479 98 66 04