Translate

mercredi 14 mars 2012

film gay Was nützt die Liebe in Gedanken dont le titre français est Parfum d'Absinthe, et le titre international Love In Thoughts


A la fin des années 1920, en Allemagne, a eu lieu un fait divers dont l'un des survivants, Paul Krantz, a choisi d'exorciser le souvenir en publiant, sous couvert d'un pseudonyme, un livre à ce sujet. C'est cet ouvrage que le réalisateur allemand Achim von Borries a choisi d'adapter au cinéma en 2004 sous le titre Was nützt die Liebe in Gedanken (littéralement : "à quoi sert l'amour en pensées?"), dont le titre français est Parfum d'Absinthe, et le titre international Love In Thoughts.
 
Paul Krantz (Daniel Brühl) a 19 ans. Il se sent seul, ses rares histoires d'amour se sont soldées par des échecs cuisants, et, pour couronner le tout, il est encore vierge. Son meilleur ami, Günther Scheller (August Diehl), est un garçon un rien désabusé qui vit en permanence avec un Lüger à la main. Günther, ouvertement homosexuel, est amoureux de Hans (Thure Lindhardt). Quant à Paul, invité à passer un week-end dans la maison de campagne des parents de Günther, il tombe sous le charme de la soeur de son ami, Hilde (Anna Maria Mühe). Seulement, Hilde et Hans sont amants, des amants un rien sadiques qui jouent avec les sentiments de leurs prétendants respectifs avant de revenir, systématiquement, dans les bras l'un de l'autre. Blessés, humiliés, trahis, Paul et Günther se jurent alors de se venger de ceux qui les ont "dépossédés de leur amour..."
 

Aucun commentaire: